Аннотация к эпизоду
Коснувшись книги заклинаний, Мари Уильямс начинает вести себя непредсказуемо. Это замечают её родные, друзья и коллеги. Ричард Браун намерен отправить агента в отпуск, но не тут-то было!3.
Слушатели настороженно переглянулись, а рассказчица продолжила:
— Книга служила для того, чтобы сбивать людей с истинного пути и подчинять себе, играя на их слабостях и привязанностях. Возможно, что тогда Хранители создали двух Драконов, символизирующих равновесие таких разных миров, вечную борьбу добра со злом, где нет победителя, а только выбор. Если перевешивает одна сторона, в мире наступает «золотой век», а когда вторая, то мир стонет от вражды и войн, несущих погибель всему живому. Книга служит злу, Ключ помогает открывать порталы, Драконы — символизируют, что каждому даётся возможность — чью сторону принять!
— Получается, когда Драконы не вместе или в руках непосвященных — они просто историческая ценность, музейный экспонат? — уточнил Кристиан.
Изабелла кивнула.
— А почему мы тогда застыли на месте, не в силах пошевелиться? — спросил Энрике. — Это было жутковато.
Изабелла вздрогнула и резко обернулась:
— Все застыли?
— Кроме Кристиана и Мари.
— Кристиан — один из участников обряда, поэтому колдовство не подействовать, — смущённо пояснила девушка. — Но почему Мари? Вы что-то не договариваете?
Кристиан хмуро молчал.
А вот Энрике не пожелал скрывать правду:
— Возможно потому, что Мари помогала колдуну…
— Избавиться от меня, — вздохнула Изабелла. — Я на неё не сержусь. Для всех, действительно, было лучше не встречаться со мной.
— Я не знаю, как бы жил, если бы не увидел тебя, — вырвалось у Кристиана. — Казалось, у меня было всё. Но такого ощущения счастья и полноты жизни! Вот, что я чувствую, когда ты рядом.
— Вспомнил! — перебил Энрике. — Тогда что-то произошло. По приказу колдуна Мари скрестила лучи, а затем разорвала связь. Из-за него!
Он указал на Кристиан.
— Этого нельзя было делать.
— Тогда бы ты оказалась в портале с колдуном или с Кристианом, — ответил Энрике. — Вот ещё что! Мари перенаправила луч кристалла на тебя. Похоже, она знала, как тебе помочь, но не желала делать этого.
— Луч кристалла осветил меня, — задумалась Изабелла. — А книга заклинаний? Где была она?
— Сначала на столике, — ответил Энрике, которому происходившее в странной комнате врезалось в память и без того преотличную. — Книга находилась между хозяином замка и Мари.
— Кажется они оба касались артефакта, — побледнев, признался Кристиан, который тоже успел многое заметить. Ещё бы! Все были так ошарашены событиями той ночи, что запомнили мельчайшие детали.
… Дверь распахнулась. Это пришли Джеймс и Мари.
— А вот и мы, — с довольным видом сообщил Джеймс. — Мари удалось уговорить врача отпустить Кристиана, поэтому мы можем вернуться домой!
4.
… В Лондонском филиале было на удивление спокойно. Но так только казалось. Многие группы были на срочном выезде. Ведь совещание глав отделов состоялось час назад, поэтому задания руководством были получены и сразу озвучены сотрудникам, которые спешно приступили к их выполнению.
— Ну, как всё прошло? — поинтересовалась Ники у резко распахнувшей дверь приёмной Мари.
Агент Уильямс, не ответив, прошла прямо в кабинет шефа.
Мистер Браун взглянул на вошедшую и уточнил:
— Слышал, всё сложилось успешно?
— Не так, как хотелось, — процедила Мари. — Не по плану и вообще.
Шеф посерьёзнел. Он никогда ещё не видел Мари такой раздражённой и сердитой.
Ричард Браун был посвящён в подробности дела теми, кому следовало их знать в мельчайших деталях, чтобы затем делать правильные выводы и предпринимать дальнейшие действия.
Если честно, хитрец знал намного больше, чем показывал. Но вот что его тревожило. Энергичная решительная агент Уильямс всегда отличалась дисциплиной при выполнении заданий, ответственностью в принятии решений, рассудительностью и аккуратностью. Компромиссы были не для неё. Она твёрдо шла к цели, по крупицам собрав необходимую информацию, всё уточнив и проверив. Но с некоторых пор Мари так изменилась, что Ричард Браун начал подумывать дать ей отпуск. Миссии у них были опасные. Надо быть собранным и невозмутимым. А тут такие перепады настроения!
Это заметил не только он, а также сослуживцы Мари, не говоря о близких людях. Все прекрасно понимали, что разбитое сердце не способствует поднятию настроения, но пора угомониться.
Так сложилось, что начальник Мари был в курсе не только рабочих отношений в коллективе, но и личных переживаний, а также предпочтений сотрудников. И во многом благодаря Нике! Они с дочерью знали, что произошло в замке — сомнения Мари, ранение Кристиана, опасная ситуация с открытым порталом, своевременное появление Хранителя, наказание колдуна, спасение Изабеллы. Мистер Браун был даже проинформирован всезнающей Ники о том, что, поправившись, бывший возлюбленный Мари согласился принять участие в несколько ином направлении репортерской деятельности. Очаровательную Изабеллу попросили поучаствовать в качестве фотомодели для нового выпуска знаменитого Календаря: «Женщины — десятилетие за десятилетием». Концепция каждого из календарей строилась по принципу — каждый снимок представлял не только определенный месяц, а также эпоху.
Творческой группе предстояло отснять двенадцать великолепных сюжетов, радикально отличающихся от всего, что было придумано до этого. Кристиану предложили освещать это мероприятие на страницах нескольких журналов, заказавших популярному репортёру коммерческий материал и фотографии. И хотя господину Торо больше по душе было несколько иное направление, творчество есть творчество. Он подумал и неожиданно для всех согласился.
Ещё бы! Эта поездка решала все его проблемы. Он сможет всё время быть рядом с Изабеллой. При этом продолжит заниматься любимым делом и получит хорошие гонорары.
Руководство Календаря собиралось снимать моделей на фоне семи чудес света! Такой подход к делу фоторепортёра устраивал, поэтому Кристиан позвонил своему шефу-редактору и пообещал раскопать во время поездки нечто экстраординарное для «Terra incognita». Естественно, тот охотно согласился.
Вечером молодой человек попытался объяснить Мари, что Изабелла в их мире недавно. Ей необходима помощь и поддержка. Так получилось, что у них сейчас общие цели и задачи.
Молодая женщина выпалила:
— Хватит оправданий! Скажи прямо.
— Я не должен никому отчитываться и ни перед кем оправдываться, — нахмурился Кристиан. — Я принял решение.
Мари вспылила, наговорила ему колкостей, затем хлопнула дверью и ушла. Не насовсем, а в другую комнату. Порвать с возлюбленным, как и разрешить ему наслаждаться счастьем с другой мисс Уильямс готова не была.
Слушатели настороженно переглянулись, а рассказчица продолжила:
— Книга служила для того, чтобы сбивать людей с истинного пути и подчинять себе, играя на их слабостях и привязанностях. Возможно, что тогда Хранители создали двух Драконов, символизирующих равновесие таких разных миров, вечную борьбу добра со злом, где нет победителя, а только выбор. Если перевешивает одна сторона, в мире наступает «золотой век», а когда вторая, то мир стонет от вражды и войн, несущих погибель всему живому. Книга служит злу, Ключ помогает открывать порталы, Драконы — символизируют, что каждому даётся возможность — чью сторону принять!
— Получается, когда Драконы не вместе или в руках непосвященных — они просто историческая ценность, музейный экспонат? — уточнил Кристиан.
Изабелла кивнула.
— А почему мы тогда застыли на месте, не в силах пошевелиться? — спросил Энрике. — Это было жутковато.
Изабелла вздрогнула и резко обернулась:
— Все застыли?
— Кроме Кристиана и Мари.
— Кристиан — один из участников обряда, поэтому колдовство не подействовать, — смущённо пояснила девушка. — Но почему Мари? Вы что-то не договариваете?
Кристиан хмуро молчал.
А вот Энрике не пожелал скрывать правду:
— Возможно потому, что Мари помогала колдуну…
— Избавиться от меня, — вздохнула Изабелла. — Я на неё не сержусь. Для всех, действительно, было лучше не встречаться со мной.
— Я не знаю, как бы жил, если бы не увидел тебя, — вырвалось у Кристиана. — Казалось, у меня было всё. Но такого ощущения счастья и полноты жизни! Вот, что я чувствую, когда ты рядом.
— Вспомнил! — перебил Энрике. — Тогда что-то произошло. По приказу колдуна Мари скрестила лучи, а затем разорвала связь. Из-за него!
Он указал на Кристиан.
— Этого нельзя было делать.
— Тогда бы ты оказалась в портале с колдуном или с Кристианом, — ответил Энрике. — Вот ещё что! Мари перенаправила луч кристалла на тебя. Похоже, она знала, как тебе помочь, но не желала делать этого.
— Луч кристалла осветил меня, — задумалась Изабелла. — А книга заклинаний? Где была она?
— Сначала на столике, — ответил Энрике, которому происходившее в странной комнате врезалось в память и без того преотличную. — Книга находилась между хозяином замка и Мари.
— Кажется они оба касались артефакта, — побледнев, признался Кристиан, который тоже успел многое заметить. Ещё бы! Все были так ошарашены событиями той ночи, что запомнили мельчайшие детали.
… Дверь распахнулась. Это пришли Джеймс и Мари.
— А вот и мы, — с довольным видом сообщил Джеймс. — Мари удалось уговорить врача отпустить Кристиана, поэтому мы можем вернуться домой!
4.
… В Лондонском филиале было на удивление спокойно. Но так только казалось. Многие группы были на срочном выезде. Ведь совещание глав отделов состоялось час назад, поэтому задания руководством были получены и сразу озвучены сотрудникам, которые спешно приступили к их выполнению.
— Ну, как всё прошло? — поинтересовалась Ники у резко распахнувшей дверь приёмной Мари.
Агент Уильямс, не ответив, прошла прямо в кабинет шефа.
Мистер Браун взглянул на вошедшую и уточнил:
— Слышал, всё сложилось успешно?
— Не так, как хотелось, — процедила Мари. — Не по плану и вообще.
Шеф посерьёзнел. Он никогда ещё не видел Мари такой раздражённой и сердитой.
Ричард Браун был посвящён в подробности дела теми, кому следовало их знать в мельчайших деталях, чтобы затем делать правильные выводы и предпринимать дальнейшие действия.
Если честно, хитрец знал намного больше, чем показывал. Но вот что его тревожило. Энергичная решительная агент Уильямс всегда отличалась дисциплиной при выполнении заданий, ответственностью в принятии решений, рассудительностью и аккуратностью. Компромиссы были не для неё. Она твёрдо шла к цели, по крупицам собрав необходимую информацию, всё уточнив и проверив. Но с некоторых пор Мари так изменилась, что Ричард Браун начал подумывать дать ей отпуск. Миссии у них были опасные. Надо быть собранным и невозмутимым. А тут такие перепады настроения!
Это заметил не только он, а также сослуживцы Мари, не говоря о близких людях. Все прекрасно понимали, что разбитое сердце не способствует поднятию настроения, но пора угомониться.
Так сложилось, что начальник Мари был в курсе не только рабочих отношений в коллективе, но и личных переживаний, а также предпочтений сотрудников. И во многом благодаря Нике! Они с дочерью знали, что произошло в замке — сомнения Мари, ранение Кристиана, опасная ситуация с открытым порталом, своевременное появление Хранителя, наказание колдуна, спасение Изабеллы. Мистер Браун был даже проинформирован всезнающей Ники о том, что, поправившись, бывший возлюбленный Мари согласился принять участие в несколько ином направлении репортерской деятельности. Очаровательную Изабеллу попросили поучаствовать в качестве фотомодели для нового выпуска знаменитого Календаря: «Женщины — десятилетие за десятилетием». Концепция каждого из календарей строилась по принципу — каждый снимок представлял не только определенный месяц, а также эпоху.
Творческой группе предстояло отснять двенадцать великолепных сюжетов, радикально отличающихся от всего, что было придумано до этого. Кристиану предложили освещать это мероприятие на страницах нескольких журналов, заказавших популярному репортёру коммерческий материал и фотографии. И хотя господину Торо больше по душе было несколько иное направление, творчество есть творчество. Он подумал и неожиданно для всех согласился.
Ещё бы! Эта поездка решала все его проблемы. Он сможет всё время быть рядом с Изабеллой. При этом продолжит заниматься любимым делом и получит хорошие гонорары.
Руководство Календаря собиралось снимать моделей на фоне семи чудес света! Такой подход к делу фоторепортёра устраивал, поэтому Кристиан позвонил своему шефу-редактору и пообещал раскопать во время поездки нечто экстраординарное для «Terra incognita». Естественно, тот охотно согласился.
Вечером молодой человек попытался объяснить Мари, что Изабелла в их мире недавно. Ей необходима помощь и поддержка. Так получилось, что у них сейчас общие цели и задачи.
Молодая женщина выпалила:
— Хватит оправданий! Скажи прямо.
— Я не должен никому отчитываться и ни перед кем оправдываться, — нахмурился Кристиан. — Я принял решение.
Мари вспылила, наговорила ему колкостей, затем хлопнула дверью и ушла. Не насовсем, а в другую комнату. Порвать с возлюбленным, как и разрешить ему наслаждаться счастьем с другой мисс Уильямс готова не была.
